yòu
1. онан ары, оның үстіне, онан әрмен, оған қоса, сонымен қабат, оны қойып, сонымен бірге, сонымен қатар, қайта-қайта, үсті-үстіне, қайта, қайталай, тағы да, тағы, және де, және, әрі, тіпті, әуелден, әмбе, енді

读了又读 — қайта-қайта оқи берді

他又立功了 — ол тағы да еңбек сіңірді ғой

又红又专 — әрі қызыл, әрі маман болу

冬季日短,又是雪天 — қыстың қысқа күні еді, әмбе қар жауып тұрған болатын

刚还想说什么,可又把它忘了 — әлгінде бірдеңе айтпақшы едім, енді сонымды ұмытып қалып отырмын

又进了一步 — онан әрмен ілгерілей түсті

他又对我说 — әуелден ол маған былай деді

他又唱了一支歌 — ол және бір ән айтып тастады

又及 — ескерту, қосымша, ескертпе

2. бірақ, алайда, дегенмен, әйтседе, сөйткенмен, солайда, сөйтседе

他想去,又怕天下雨 — барғысы келеді, әйтседе жаңбыр жауар ма деп қорғалайды

3. ...да, ...де, ... та, ...те сияқты қосымшалар міндетін атқарады

我又高兴,又着急 — қуанып та, сасқалақтап та жатырмын

你又不是三岁的孩子 — сен сәби емессің ғой


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — yòu 〡ㄡˋ 〔《廣韻》于救切, 去宥, 云。 〕 1.重複出現;再次出現。 《穀梁傳‧僖公二十二年》: “過而不改, 又之, 是謂之過。” 唐 韓愈 《祭郴州李使君文》: “念睽離之在期, 謂此會之難又。” 宋 何夢桂 《摸魚兒》詞: “歎人世相逢, 百年歡笑, 能得幾回又!” 2.副詞。 表示重複或繼續。 《詩‧小雅‧巧言》: “亂之初生, 僭始既涵。 亂之又生, 君子信讒。” 南朝 宋 謝惠連 《雪賦》: “於是迺作而賦積雪之歌……又續而為白雪之歌。” 《水滸傳》第三回:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — I yòu (象形。 甲骨文字形, 象右手形, 本左右的 右 。 从 又 的字多与手的动作有关。 本义: 右手) 同本义 [right hand]。 后作 右 又, 手也, 象形。 《说文》。 段玉裁注: 此即今之右字。 II yòu (1) 复, 再, 再一次 [again] 敝予又改为兮。 《诗·郑风·缁衣》 天命不又。 《诗·小雅·小宛》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: you4 解释:    1. 表示重复或反覆。 如: “一天又一天”、 “看了又看”。 唐·白居易·赋得古原草送别诗: “野火烧不尽, 春风吹又生。 ” 2. 表示加强、 加重的语气。 有“并”的意思。 如: “你又不是三岁小孩子, 怎么不懂这个? ”史记·卷一二四·游侠传·序: “要以功言见言信, 侠客之义又曷可少哉? ” 3. 表示意思更进一层。 如: “他的病又加重了。 ” 4. 表示转折。 相当于“却”。 墨子·节葬下: “欲以干上帝鬼神之福, 又得祸焉。 ”   1 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:you4    1. 表示重複或反覆。 如: “一天又一天”﹑“看了又看”。 唐·白居易·賦得古原草送別詩: “野火燒不盡, 春風吹又生。” 2. 表示加強﹑加重的語氣。 有“並”的意思。 如: “你又不是三歲小孩子, 怎麼不懂這個?” 史記·卷一二四·游俠傳·序: “要以功言見言信, 俠客之義又曷可少哉?” 3. 表示意思更進一層。 如: “他的病又加重了。” 4. 表示轉折。 相當於“卻”。 墨子·節葬下: “欲以干上帝鬼神之福, 又得禍焉。”    1.… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【우】 또; 또 하다. 【유】 용서하다. 세 손가락을 편 오른 손 모양을 본뜬 글자. 又부 0획 (총2획) [1] and; also; again; in addition to [2] moreover; furthermore [3] and (used in a mixed fraction such as one and three fourths) ユウ·また 又驚又喜 (우경우희) 놀란 위에 또 기뻐함. 놀라기도 하고 기뻐하기도 함. 又生一秦… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — yòu (1)  ㄧㄡˋ (2) 表示重复或继续, 指相同的: 今天~下雨了。 (3) 表示加重语气、 更进一层: 你~不是小孩! (4) 表示几种情况或几种性质同时存在: ~高~大。 (5) 再加上, 还有: ~及。 十~五年。 (6) 表示转折: 这个人挺面熟, 一下子~想不起来他叫什么。 (7) 郑码: XS, U: 53C8, GBK: D3D6 (8) 笔画数: 2, 部首: 又, 笔顺编号: 54 …   International standard chinese characters dictionary

  • — <犮>  鈸  跋  韍  軷  拔  菝  胈  帗  黻  䮂  鼥  祓  紱  鲅  蛂  冹  沷  茇  髮  又  臤  菣  叹  叡  仅  収  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — Ключ №29 (+0) 又 (+1) 叉 (+2) 及 友 双 反 収 (+3) 叏 叐 发 (+4) 叒 (+5) 叓 (+6) 叔 叕 取 受 变 (+7) 叙 叚 叛 叜 叝 (+8) 叞 叟 (+11) 叠 﨎* (+14) 叡 …   Index to find characters on the key signs (of Kangxi)

  • — 우 또 2 strokes …   Korean dictionary

  • 又紅又專 — (又紅又專, 又红又专) 具有無產階級的世界觀, 又掌握專業知識和專門技術。 鄧小平 《在全國科學大會開幕式上的講話》: “絕大多數科學技術人員熱愛黨、熱愛社會主義, 努力同工農兵相結合, 滿腔熱情地對待自己從事的科學技術工作, 做出了成績……這樣的隊伍, 就整個說來, 不愧是我們工人階級自己的又紅又專的科學技術隊伍。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 又红又专 — (又紅又專, 又红又专) 具有無產階級的世界觀, 又掌握專業知識和專門技術。 鄧小平 《在全國科學大會開幕式上的講話》: “絕大多數科學技術人員熱愛黨、熱愛社會主義, 努力同工農兵相結合, 滿腔熱情地對待自己從事的科學技術工作, 做出了成績……這樣的隊伍, 就整個說來, 不愧是我們工人階級自己的又紅又專的科學技術隊伍。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.